Dear Huntley 158 Parents & Families,
As the first day of the 2021-22 school year nears, we are more aware than ever of the myriad of emotions that our students and community are feeling: excitement to return to our classrooms in-person, uncertainty surrounding the state of the COVID-19 pandemic and the safety measures in our schools, a sense of responsibility to keep our families safe, and passion for the quality of our students’ educational experience. We understand and share in those emotions as we work to navigate through this increasingly fluid situation.
The release of updated guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Illinois Department of Public Health (IDPH) has prompted many districts in our area to make decisions surrounding mask wearing and mitigation measures that will be implemented in their buildings. Our administrative team and Board of Education have not yet made a final decision regarding how we will distill the national and state guidelines into District 158’s specific policies and safety measures. Instead, as we continue to wait for more detailed guidance from the Illinois State Board of Education (ISBE), we aim to make these important decisions armed with all the necessary information to avoid changes later on.
We also understand the importance of hearing our community’s collective voice. In order to ensure an accurate representation of the families we serve and the perspectives they offer, we would like to offer a fair and accessible way to let your thoughts be heard. Please complete the survey below by 11:59 p.m. on Wednesday, July 28, 2021.
Huntley 158 Parent & Staff Survey – July 23, 2021 – English
Encuesta para padres y familias de Huntley 158 – 23 de julio de 2021 – Español
We believe that an important step in this decision making process is allowing our elected members of the Board of Education to vote on the safety measures that will be in place when our students return on August 18 and 19. This decision will be made in early August when we are able to provide our Board with the guidance and metrics necessary to cast an informed vote.
As parents and families, your patience, support and compassion is a cornerstone of our community and our district’s success. More than ever, I am reminded of the common goal we share as educators, parents and community members, to serve All Students Always despite any challenges or differences we may face. I hope you share in this sentiment as you share your voices with us.
Sincerely,
Scott Rowe, Ed.D.
Superintendent
Estimados padres y familias de Huntley 158:
A medida que se acerca el primer día del año escolar 2021-22, somos más conscientes que nunca de la gran cantidad de emociones que nuestros estudiantes y la comunidad están sintiendo: entusiasmo por regresar a nuestras aulas en persona, incertidumbre en torno al estado de la pandemia COVID-19 y las medidas de seguridad en nuestras escuelas, un sentido de responsabilidad para mantener a nuestras familias seguras y pasión por la calidad de la experiencia educativa de nuestros estudiantes. Entendemos y compartimos esas emociones mientras trabajamos para navegar a través de esta situación cada vez más fluida.
La publicación de una guía actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha llevado a muchos distritos de nuestra área a tomar decisiones sobre el uso de mascarillas y las medidas de mitigación que se implementarán en sus escuelas. Nuestro equipo administrativo y la Junta de Educación aún no han tomado una decisión final con respecto a cómo interpretaremos y procesaremos las pautas nacionales y estatales en las políticas y medidas de seguridad específicas del Distrito 158. En cambio, mientras seguimos esperando una guía más detallada de la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE), nuestro objetivo es tomar estas importantes decisiones armados con toda la información necesaria para evitar cambios más adelante.
También entendemos la importancia de la voz colectiva de nuestra comunidad al tomar estas decisiones. Con el fin de garantizar una representación precisa de las familias a las que servimos y las perspectivas que ofrecen, nos gustaría ofrecer una forma justa y accesible para que se escuchen sus pensamientos. Complete la encuesta a continuación antes de 11:59 p.m. del miércoles 28 de julio de 2021.
Encuesta para padres y familias de Huntley 158 – 23 de julio de 2020-21 – Inglés
Encuesta para padres y familias de Huntley 158 – 23 de julio de 2021 – Español
Creemos que un paso importante en este proceso de toma de decisiones es permitir que nuestros miembros electos de la Junta de Educación voten sobre las medidas de seguridad que estarán vigentes cuando nuestros estudiantes regresen el 18 y 19 de agosto. Esta decisión se tomará a principios de agosto. cuando podamos brindarle a nuestra Junta Directiva la orientación y las métricas necesarias para emitir un voto informado.
Como padres y familias, su paciencia, apoyo y compasión es la piedra angular de nuestra comunidad y el éxito de nuestro distrito. Más que nunca, recuerdo el objetivo común que compartimos como educadores, padres y miembros de la comunidad: servir a todos los estudiantes siempre a pesar de los desafíos o diferencias que podamos enfrentar. Espero que comparta este sentimiento al compartir sus voces con nosotros.
Atentamente,
Scott Rowe, Ed.D.
Superintendente
